Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil patricius
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - patricius

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 65
1 2 3 4 Prethodni >>
6
Izvorni jezik
Engleski Estonian
Estonian

Završeni prevodi
Katalonski Estonià
Turski Estonyaca
Nemacki Estnisch
Rumunski Estonă
Bugarski естонски
Arapski إستوني
Ruski эстонский
Portugalski Estónio
Esperanto estona
Japanski エストニア語
Hebrejski Estonian-Hebrew
Italijanski Estone
Albanski Estonisht
Litvanski Estų
Svedski Estniska
Madjarski Észt
Kineski pojednostavljeni 爱沙尼亚语
Spanski estonio
Grcki Εσθονικά
Srpski Estonski
Danski Estisk
Finski Viro
Kineski 爱沙尼亚語
Koreanski 에스토니아어
Hindu इस्टोनियाई
Ceski Estonština
Persijski jezik استونیایی
Slovacki Estónčina
Bosanski Estonian
Slovenacki Estonščina
Makedonski Естонски
Kurdski Estonî
Africki Estnies
4
Izvorni jezik
Engleski Irish
Irish

Završeni prevodi
Katalonski Irlandès
Turski Ä°rlandaca
Rumunski Irlandeză
Bugarski ирландски
Arapski إيرلندي
Ruski ирландский
Portugalski Irlandês
Esperanto irlanda
Japanski アイルランド語
Hebrejski Irish-Hebrew
Italijanski Irlandese
Albanski Gjuha irlandeze
Litvanski Airių
Svedski Iriska
Madjarski Ír
Nemacki Irisch
Kineski pojednostavljeni 爱尔兰语
Spanski irlandés
Grcki Ιρλανδικά
Srpski Irski
Danski Irsk
Finski Iiri
Kineski 愛爾蘭語
Koreanski 아일랜드어
Hindu आयरिश
Ceski Irský
Persijski jezik ایرلندی
Slovacki Írčina
Bosanski Irish
Slovenacki Irščina
Makedonski Ирски
Kurdski Îrlandî
Africki Iers
5
Izvorni jezik
Engleski Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

Završeni prevodi
Katalonski Klingon
Rumunski Klingonă
Bugarski клингон
Arapski كلنغوني
Turski Klingonca
Ruski клингон
Holandski Klingon
Portugalski Klingon
Esperanto la klingona
Nemacki klingonisch
Japanski クリンゴン語
Hebrejski Klingon-Hebrew
Italijanski Klingon
Albanski Klingon
Svedski Klingonska
Madjarski Klingon
Kineski pojednostavljeni 克林贡人
Spanski Klingon
Grcki Κλίνγκον
Srpski Klingon
Danski Klingon
Finski Klingon
Kineski 克林貢語
Poljski Klingon
Koreanski 클린곤어
Hindu क्लिंगॉन
Ceski Klingonština
Persijski jezik کلینگون
Slovacki Klingon
Bosanski Klingonski jezik
Makedonski Клингон
Kurdski Klîngonî
Litvanski Klingonas
Africki Klingon
Slovenacki Klingonščina
4
Izvorni jezik
Engleski Hindi
Hindi

Završeni prevodi
Turski Hintçe
Rumunski Hindi
Bugarski хинди
Arapski هندي
Ruski Хинди
Holandski Hindi
Portugalski Hindu
Nemacki Hindi
Japanski ヒンディー語
Hebrejski Hindi-Hebrew
Italijanski Hindi
Albanski Hindu
Litvanski Hindi kalba
Svedski Hindi
Madjarski Hindu
Kineski pojednostavljeni 印地语
Esperanto Hinda
Katalonski Hindi
Spanski Hindú
Grcki Χίντι
Srpski Hindu
Danski Hindi
Finski Hindi
Kineski 北印度語
Koreanski 힌디어
Hindu हिन्दी
Ceski Hindština
Persijski jezik هندی
Slovacki Hindčina
Bosanski Hindi
Slovenacki Hindijščina
Makedonski Хинди
Kurdski Hindî
Africki Hindi
5
Izvorni jezik
Engleski Nepali
Nepali

Završeni prevodi
Turski Nepalce
Rumunski Nepaleză
Bugarski непалски
Arapski نيبالي
Ruski непальский
Japanski ネパール語
Hebrejski Nepali-Hebrew
Italijanski Nepalese
Portugalski nepali
Albanski Nepalisht
Litvanski Nepalo, nepalietis
Svedski Nepalesiska
Finski Nepali
Madjarski Nepál
Nemacki Nepali
Esperanto Nepala
Katalonski Nepalès
Grcki Νεπαλικά
Srpski Nepalski
Koreanski 네팔어
Ceski Nepálština
Persijski jezik نپالی
Slovacki Nepálčina
Bosanski Nepali
Kurdski Nepalî
Africki Nepalees
8
Izvorni jezik
Engleski Lithuanian
Lithuanian

Završeni prevodi
Turski Litvanca
Rumunski Lituaniană
Bugarski литовски
Arapski لتواني
Ruski литовский
Holandski Litouws
Portugalski Lituânio
Nemacki Litauisch
Japanski リトアニア語
Hebrejski Lithunian-Hebrew
Italijanski Lituano
Albanski Lituanisht
Litvanski Lietuvių
Svedski Litauiska
Finski Liettua
Madjarski Litván
Kineski pojednostavljeni 立陶宛语
Esperanto Litova
Katalonski Lituà
Spanski lituano
Grcki Λιθουανικά
Srpski Litvanski
Danski Litauisk
Kineski 立陶宛語
Koreanski 리투아니아어
Hindu लिथुआनिआई
Ceski Litevština
Persijski jezik لیتوانیایی
Slovacki Litovčina
Bosanski Lithuanian
Makedonski Литвански
Kurdski Litwanî
Africki Litaus
Slovenacki Litvanščina
3
Izvorni jezik
Engleski Thai
Thai

Završeni prevodi
Turski Tay dili
Rumunski Thai
Bugarski тайски
Arapski تَايْلَانْدِيّ
Ruski тайский
Hebrejski Thai-Hebrew
Italijanski Thailandese
Portugalski Tailandês
Albanski Tailandeze
Litvanski Tailandiečių, tailandiečių kalba
Madjarski Thaiföldi
Nemacki Thailändisch
Katalonski Tailandès
Spanski Tailandés
Grcki Ταϊλανδέζικα
Srpski Tajlandski
Danski Thailandsk
Kineski 泰語
Koreanski 타이어
Hindu थाईलैण्डीय
Ceski Thaiština
Persijski jezik تایلندی
Slovacki Thajština
Bosanski Thai
Makedonski Тајлански
Kurdski Taylandî
Africki Thai
Slovenacki Tajščina
8
Izvorni jezik
Engleski Vietnamese
Vietnamese

Završeni prevodi
Turski Vietnamca
Bugarski виетнамски
Arapski فيتنامي
Ruski вьетнамский
Hebrejski Vietnamese-Hebrew
Italijanski Vietnamita
Albanski Vietnamisht
Litvanski Vietnamietis, vietnamiečių kalba, vietnamietiškas
Madjarski Vietnámi
Nemacki Vietnamesisch
Katalonski Vietnamita
Grcki Βιετναμέζικα
Srpski Vijetnamski
Kineski 越南語
Danski Vietnamesisk
Koreanski 베트남어
Hindu वियतनामी
Ceski Vietnamština
Persijski jezik ویتنامی
Slovacki Vietnamčina
Bosanski Vietnamese
Makedonski Виетнамски
Kurdski Wîetnamî
Africki Viëtnamees
Slovenacki Vietnamščina
8
Izvorni jezik
Engleski Bulgarian
Bulgarian

Završeni prevodi
Arapski بلغاري
Albanski Bullgarisht
Litvanski Bulgarų
Svedski Bulgariska
Italijanski Bulgaro
Finski Bulgaria
Madjarski Bulgár
Nemacki Bulgarisch
Grcki Βουλγαρικά
Srpski Bugarski
Danski Bulgarsk
Koreanski 불가리아어
Ceski Bulharský
Persijski jezik بلغاری
Slovacki Bulharčina
Bosanski Bulgarian
Slovenacki Bolgarščina
Makedonski Бугарија
Kurdski Bulgarî
Africki Bulgaars
5
Izvorni jezik
Engleski Korean
Korean

Završeni prevodi
Katalonski Coreà
Bugarski корейски
Arapski كوري
Albanski Koreane
Italijanski Coreano
Litvanski Korėjiečių, Korėjos, korijietis
Madjarski Koreai
Nemacki Koreanisch
Grcki Κορεάτικα
Srpski Koreanski
Kineski 韓語
Hindu कोरियाई
Persijski jezik کره ای
Bosanski Korejski
Slovenacki Korejski
Kurdski Korêyî
Africki Koreaans
Vijetnamski Tiếng Hàn
41
Izvorni jezik
Engleski Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Završeni prevodi
Holandski Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spanski Acceso exclusivo a la traducción
Nemacki Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turski Özel-erişim-çeviri
Katalonski Accés-exclusiu--traducció
Japanski Exclusive-access-translation
Ruski исключительный доступ
Francuski Exclusif-traduction-terminé
Italijanski Esclusivo-traduzione-scaduto
Bugarski изключителен-достъп-превод
Rumunski Accesul dumneavoastră exclusiv
Arapski استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugalski Acesso-exclusivo-tradução
Hebrejski גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanski Eskluzive-hyrje-peërkthim
Poljski Your exclusive access
Svedski Exklusiv-tillgång-översättning
Litvanski IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Madjarski Kizárólagos-fordítás-lezárult
Kineski pojednostavljeni 优先-访问-翻译
Kineski 優先－訪問－翻譯
Grcki Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danski Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Srpski Ekskluzivni - pristup - prevod
Finski Sinun yksinoikeutesi
Hrvatski Isključiv-pristup-prijevod
Norveski Ikke-lenger-adgang
Koreanski 단독-접근-번역물
Ceski Výlučný-přístup-vypršel
Persijski jezik انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovacki Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdski Taybet-gihîn-werger
Africki Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolski Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
11
Izvorni jezik
Engleski Change-rating
Change rating
Website button (rating=1/10 2/10 etc..)

Završeni prevodi
Holandski Verander waardering
Nemacki Bewertung ändern
Katalonski Canvia-puntuació
Turski DeÄŸiÅŸtir-derece
Japanski Change-rating
Spanski Cambiar puntaje
Ruski Изменить бал
Esperanto Ŝanĝu takson
Francuski Changer-la-note
Bugarski Промени класирането
Rumunski Schimbă rating
Arapski غيّر-تسعير
Portugalski Alterar-pontuação
Hebrejski שנה דירוג
Italijanski Cambia rating
Albanski Ndrysho-vlerësimin
Poljski Zmień ocenę
Svedski Ändra rating
Litvanski Pakeisti reitingÄ…
Madjarski Minösités valtoztatása
Kineski pojednostavljeni 改动-评分
Kineski 修改－評分
Grcki Αλλαγή-εκτίμηση
Hrvatski Promjeni-ocjenu
Danski Ændre-rating
Srpski Promenite - ocenu
Finski Muuta-arvosanaa
Norveski Endre-poengsettning
Koreanski 변경하기-평점
Ceski Změna-hodnocení
Persijski jezik تغییر-نرخ گذاری
Slovacki Zmeň hodnotenie
Kurdski Biguhere-rade
Africki Verander waardasie
Mongolski Үнэлгээг өөрчлөх
Hindu मूल्यांकन- समीषा
91
Izvorni jezik
Engleski Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Završeni prevodi
Holandski Talen-wereld-website
Spanski El sitio de los idiomas del mundo
Nemacki Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turski Diller-dünya-websitesi
Katalonski Idiomes-món-lloc web
Japanski Languages-world-website
Ruski существует примерно
Francuski Quelques-espérons-connaître
Italijanski Circa-speriamo-conoscerci
Rumunski Limbi-lume-site web
Bugarski Езици - свят - сайт
Arapski لغات-عالم-موقع ويب
Portugalski Idiomas-mundo-website
Hebrejski שפות - עולם - אתר
Albanski Gjuhë-botë-website
Poljski 3000 języków świata
Svedski Språk-värld-hemsida
Litvanski 3000 languages
Srpski Jezici - svet - web sajt
Madjarski Néhány-reméljük-megismerni
Kineski pojednostavljeni 语言-世界-网站
Kineski 語言－世界－網站
Grcki Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danski Sprog-verden-websted
Finski Kielet-maailma-web-sivusto
Hrvatski Jezici - svet - web sajt
Engleski Spoken-languages-website
Norveski Over grensene
Koreanski 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Ceski Používanými-jazyky-stránka
Persijski jezik گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovacki používané jazyky - stránka
Kurdski Zimanan-cîhan-malper
Irski Suíomh-teangaí-labharithe
Africki Praat-tale-webwerf
Mongolski Дэлхийн хэлний вэб хуудас
9
Izvorni jezik
Engleski Source-text
Source text

Završeni prevodi
Holandski Bron tekst
Turski Kaynak-metin
Nemacki Quelltext
Poljski Tekst źródłowy
Katalonski Text-d'origen
Japanski Source-text
Spanski Texto-origen
Ruski Источный текст
Esperanto Fonta teksto
Francuski Texte-original
Italijanski Testo-originale
Bugarski Изходен-текст
Rumunski Romanian translation
Arapski مصدر-نص
Portugalski texto-fonte
Hebrejski טקסט מקורי
Albanski Teksti origjinal
Svedski Käll-text
Litvanski Tekstas - Å¡altinis
Danski Kildetekst
Madjarski Az eredeti szöveg
Kineski pojednostavljeni 源-文本
Kineski 源文本
Hrvatski Originalni tekst
Grcki Πηγή-κείμενο
Srpski Izvorni-tekst
Finski Lähdeteksti
Norveski Kildetekst
Slovacki Zdrojový text
Koreanski 원-문
Ceski Zdrojový-text
Persijski jezik متن-مبدا
Kurdski Nivîsa-çavkanî
Africki Bronteks
Mongolski Орчуулах-эх бичиг
Hindu मूलग्रंथ
5
Izvorni jezik
Engleski Finnish
Finnish

Završeni prevodi
Katalonski Finès
Bugarski фински
Arapski فنلنديّ
Albanski Finlandisht
Litvanski Suomių
Finski Suomi
Madjarski Finn
Nemacki Finnisch
Grcki Φινλανδικά
Srpski Finski
Kineski 芬蘭語
Koreanski 핀란드어
Hindu फ़िनलैण्डीय
Persijski jezik فنلاندی
Bosanski Finnish
Slovenacki Finnish
Kurdski Fînî
Africki Fins
7
Izvorni jezik
Engleski Norwegian
Norwegian

Završeni prevodi
Katalonski Noruec
Bugarski норвежки
Arapski نُرْوِيجِيّ
Albanski Norvegjisht
Litvanski Norvegų
Madjarski Norvég
Nemacki Norwegisch
Grcki Νορβηγικά
Srpski Norveski
Kineski 挪威語
Koreanski 노르웨이어
Hindu नॉर्वेजी
Persijski jezik نروژی
Bosanski Norwegian
Slovenacki Norwegian
Kurdski Norwêcî
Africki Noors
5
Izvorni jezik
Engleski Slovak
Slovak

Završeni prevodi
Katalonski Eslovac
Bugarski словашки
Arapski سلوفيني
Albanski Gjuha sllovake
Litvanski Slovakų
Madjarski Szlovák
Nemacki Slowakisch
Grcki Σλοβακικά
Srpski Slovacki
Kineski 斯洛伐克語
Koreanski 슬로바키아어
Hindu स्लोवाकी
Persijski jezik اسلواکیایی
Bosanski Slovak
Slovenacki Slovaščina
Kurdski Slowakî
Africki Slowaaks
45
Izvorni jezik
Engleski Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Završeni prevodi
Spanski Función-disponible-sin registro
Nemacki Funktion-Verfügung-unregistriert
Turski İşlev-geçerli-kayıtsız
Katalonski Funció-disponible-no registrats
Japanski Function-available-unregistered
Ruski Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Francuski Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bugarski функция - има - нерегистриран
Rumunski Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arapski خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalski Função-disponível-nao registado
Hebrejski פעולה - זמינה - לא רשומים
Italijanski Funzione-disponibile-non registrato
Albanski Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Poljski This function is not available
Svedski Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litvanski function unregistered
Srpski Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Kineski pojednostavljeni 功能-可用-未注册
Kineski 功能－可用－未註冊
Grcki Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Hrvatski funkcijonalnost
Danski Funktion-rådighed-uregistreret
Finski Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Madjarski Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norveski Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovacki Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Koreanski 기능-사용하다-등록되지않은
Ceski Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persijski jezik عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdski Erk-biderbaz-bêtomar
Africki Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolski Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
33
Izvorni jezik
Engleski Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Završeni prevodi
Holandski Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanski Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turski Seç-diller-iptal
Nemacki Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonski Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japanski Select-languages-cancel
Ruski Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francuski Sélectionnez-langues-annuler
Bugarski Изберете езика който желаете да анулирате
Rumunski Romanian translation
Arapski إختر-لغات-حذف
Portugalski Selectione idiomas cancelar
Hebrejski בחר - שפות - לבטל
Italijanski Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanski Zgjidh-gjuhët-anuloj
Poljski Select the languages
Svedski Välj-språk-ta bort
Litvanski Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Srpski Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Madjarski Válasszon-nyelvek-törlés
Kineski pojednostavljeni 选择-语言-注销
Kineski 選擇-語言-註銷
Grcki Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danski Vælg-sprog-fjern
Finski Valitse-kielet-peruutus
Hrvatski Odaberite-jezici-otkazati
Norveski Select-languages-cancel
Koreanski 선택하다-언어들-취소
Ceski Vyberte-jazyky-zrušit
Slovacki Vyber-jazyky-vymazat'
Persijski jezik انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdski Hilbijêre-zimanan-betal
Africki Kies-tale-kanselleer
Mongolski Цуцлах хэлнүүд
15
Izvorni jezik
Engleski Project-description
Project description

Završeni prevodi
Albanski Pershkrimi i projektit
Bugarski Описание на проекта
Svedski Projektbeskrivning
Italijanski Descrizione del progetto
Rumunski Descrierea-proiectului
Arapski وصف-مشروع
Nemacki Projektbeschreibung
Spanski Descripción-proyecto
Portugalski Descrição-projeto
Holandski Project-beschrijving
Japanski プロジェクト-記述
Ruski Проект-описание
Turski Proje tanımlaması
Hebrejski תיאור-הפרוייקט
Katalonski Projecte-descripció
Madjarski Terv-leírás
Kineski pojednostavljeni 项目-描述
Esperanto Projecta-priskribo
Grcki Περιγραφή πρότζεκτ
Srpski Projekat - opis
Poljski Projekt-opis
Danski Projekt-beskrivelse
Finski Projektin-kuvaus
Kineski 專案說明
Ceski Popis projektu
Hrvatski Opis projekta
Francuski Description-du-projet.
Norveski Prosjektbeskrivelse
Koreanski 프로젝트 설명
Slovacki Popis projektu
Persijski jezik پروژه-شرح
Litvanski Projekto-apibūdinimas
Africki Projek-beskrywing
Tajlandski คำอธิบายโปรเจค
1 2 3 4 Prethodni >>